HOME
The Winter's Tale
Variorum Reader
TEXTUAL VARIANTS BY YEAR
PLAY TEXT
SEARCH TYPE:
INCLUDE:
COMMENTARY NOTES BY LINE
ACT
SCN
SCN
The Winters Tale.
0
The Names of the Actors.
3370
3371
3373
3374
3375
Dion.Foure Lords of Sicillia.
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3386
[Mariner.]
+1
[Gaoler.]
+2
3387
Enter Camillo and Archidamus .
2
Arch.
3
If you shall chance (Camillo) to visit Bohemia, on
4
5
6
7
Sicilia meanes to pay Bohemia the Visitation , which hee
9
10
Cam. ’Beseech you —
13
Arch. Verely I speake it in the freedome of my know-
14
15
16
17
18
19
Cam. You pay a great deale to deare, for what’s giuen
20
21
Arch. ’Beleeue me, I speake as my vnderstanding in-
22
structs me, and as mine honestie puts it to vtterance .
23
Cam. Sicilia cannot shew himselfe ouer-kind to Bohe-
24
27
28
29
33
35
36
38
39
40
41
42
43
44
45
46
52
53
54
55
56
57
58
Leo. Stay your Thanks a while,
59
60
Pol. Sir, that’s to morrow :
61
66
Leo. We are tougher (Brother)
67
69
70
71
There is no Tongue that moues; none, none i’th’World
75
78
Doe euen drag me home-ward: which to hinder ,
79
Were (in your Loue) a Whip to me ; my stay,
80
To you a Charge , and Trouble: to saue both ,
81
Farewell (our Brother.)
82
Leo. Tongue-ty’d our Queene? speake you.
83
85
86
87
88
89
Her. To tell, he longs to see his Sonne , were strong :
91
92
93
94
Yet of your Royall presence, Ile aduenture
95
The borrow of a Weeke. When at Bohemia
96
100
105
106
107
110
111
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
125
126
130
131
132
134
135
136
137
138
139
140
141
143
145
147
149
150
151
152
154
157
158
159
161
162
163
164
165
168
169
171
172
173
174
178
179
193
Mam. I, my good Lord .
194
199
201
202
Mam. Yes, if you will (my Lord.)
203
Leo. Thou want’st a rough pash , & the shoots that I haue
204
219
222
Pol. What meanes Sicilia?
223
Her. He something seemes vnsetled .
224
234
235
236
How like (me thought) I then was to this Kernell ,
238
243
244
Pol. If at home (Sir)
245
247
Leo. So stands this Squire
252
And leaue you to your grauer steps. Hermione ,
254
256
257
258
269
270
271
272
273
274
275
277
278
279
280
281
282
283
289
291
297
Leo. Didst note it?
298
300
Leo. Didst perceiue it?
301
305
306
307
308
By any vnderstanding Pate but thine?
309
312
313
Perchance are to this Businesse purblind ? say.
314
Cam. Businesse, my Lord? I thinke most vnderstand
315
Cam. To satisfie your Highnesse, and the Entreaties
320
Of our most gracious Mistresse.
321
323
324
328
329
330
331
332
333
336
337
338
339
Cam. My gracious Lord,
340
341
342
343
346
348
349
350
351
352
354
355
356
357
358
Leo. Ha’ not you seene Camillo?
359
362
363
366
369
371
372
373
374
375
376
377
378
379
Skulking in corners? wishing Clocks more swift?
382
385
386
387
388
389
Cam. Good my Lord , be cur’d
390
391
392
Leo. Say it be , ’tis true.
393
Cam. No, no, my Lord.
394
396
Or else a houering Temporizer , that
398
Canst with thine eyes at once see good and euill,
399
Inclining to them both: were my Wiues Liuer
400
401
Cam. Who do’s infect her?
403
405
To see alike mine Honor, as their Profits,
407
(Their owne particular Thrifts ) they would doe that
408
His Cup-bearer , whom I from meaner forme
410
Haue Bench’d, and rear’d to Worship , who may’st see
411
412
414
415
417
418
424
429
432
Cam. I must beleeue you (Sir)
433
434
435
436
438
439
Leo. Thou do’st aduise me,
440
441
442
445
And with your Queene: I am his Cup-bearer,
446
If from me he haue wholesome Beueridge,
447
448
Leo. This is all :
449
450
Cam. Ile do’t, my Lord.
452
Leo. I wil seeme friendly , as thou hast aduis’d me.Exit
453
Cam. O miserable Lady. But for me,
454
455
456
457
458
460
461
462
463
464
465
466
Pol. This is strange: Me thinkes
468
469
470
472
473
474
476
477
478
479
486
487
488
490
Cam. There is a sicknesse
491
492
493
496
498
501
502
503
504
505
Cam. I may not answere.
506
Pol. A Sicknesse caught of me, and yet I well?
507
I must be answer’d. Do’st thou heare Camillo,
508
I coniure thee, by all the parts of man,
509
510
511
What incidencie thou do’st ghesse of harme
512
513
If not, how best to beare it.
515
Cam. Sir, I will tell you,
516
Since I am charg’d in Honor , and by him
517
That I thinke Honorable: therefore marke my counsaile ,
518
Which must be eu’n as swiftly followed, as
519
521
Pol. On, good Camillo.
522
Pol. By whom, Camillo?
524
Cam. By the King.
525
Pol. For what?
526
Cam. He thinkes, nay with all confidence he sweares,
527
528
Forbiddenly.
530
Pol. Oh then, my best blood turne
531
Be yoak’d with his, that did betray the Best :
533
Turne then my freshest Reputation to
534
535
536
537
540
By all their Influences ; you may as well
541
542
543
544
545
546
Cam. I know not: but I am sure ’tis safer to
548
If therefore you dare trust my honestie,
550
That lyes enclosed in this Trunke , which you
551
Shall beare along impawnd , away to Night ,
552
Your Followers I will whisper to the Businesse,
553
And will by twoes, and threes, at seuerall Posternes ,
554
555
556
By this discouerie lost.) Be not vncertaine ,
557
558
Haue vttred Truth: which if you seeke to proue,
559
564
Be Pilot to me, and thy places shall
565
566
My people did expect my hence departure
567
569
570
571
572
574
577
578
Cam. It is in mine authoritie to command
580
The Keyes of all the Posternes: Please your Highnesse
581
To take the vrgent houre . Come Sir, away.Exeunt.
582
Actus Secundus. Scena Prima .
583
Her. Take the Boy to you : he so troubles me,
586
587
588
596
597
598
601
603
604
605
607
608
610
612
613
614
621
622
623
624
625
Lord. Behind the tuft of Pines I met them, neuer
630
651
Giue me the Boy, I am glad you did not nurse him :
655
Though he do’s beare some signes of me , yet you
656
Her. What is this? Sport?
658
Leo. Beare the Boy hence , he shall not come about her,
659
664
Leo. You (my Lords)
666
667
To say she is a goodly Lady, and
668
The iustice of your hearts will thereto adde
669
Prayse her but for this her without-dore-Forme ,
671
(Which on my faith deserues high speech) and straight
672
That Calumnie doth vse; Oh, I am out ,
674
676
677
(From him that ha’s most cause to grieue it should be)
679
680
Her. Should a Villaine say so,
681
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
699
Her. No (by my life)
700
Priuy to none of this: how will this grieue you,
701
702
703
705
708
709
Her. There’s some ill Planet raignes :
712
713
715
716
717
718
719
720
Her. Who is’t that goes with me? ’beseech your Highnes
724
My Women may be with me, for you see
725
726
There is no cause: When you shall know your Mistris
727
Ha’s deseru’d Prison, then abound in Teares,
728
729
Is for my better grace . Adieu (my Lord)
730
731
732
Lord. Beseech your Highnesse call the Queene againe.
734
Antig. Be certaine what you do (Sir) least your Iustice
735
Proue violence , in the which three great ones suffer,
736
737
Lord. For her (my Lord)
738
739
740
741
742
Antig. If it proue
743
745
747
748
752
754
756
758
759
760
761
762
Leo. Cease, no more:
763
764
Antig. If it be so,
768
We neede no graue to burie honesty ,
769
There’s not a graine of it, the face to sweeten
770
Of the whole dungy-earth .
771
Leo. What? lacke I credit ?
772
Lord. I had rather you did lacke then I (my Lord)
773
774
776
Leo. Why what neede we
777
779
780
781
782
We neede no more of your aduice: the matter,
784
You had onely in your silent iudgement tride it,
788
Without more ouerture .
789
Leo. How could that be?
790
Either thou art most ignorant by age,
791
Or thou wer’t borne a foole: Camillo’s flight
792
Added to their Familiarity
793
(Which was as grosse , as euer touch’d coniecture ,
794
795
796
798
799
801
802
803
804
Leo. Though I am satisfide , and neede no more
807
808
Whose ignorant credulitie, will not
810
812
813
814
815
Will raise vs all .
816
823
824
Gao. For a worthy Lady,
826
Emil. As well as one so great, and so forlorne
846
847
(Which neuer tender Lady hath borne greater)
848
849
Pau. A boy?
850
Emil. A daughter, and a goodly babe,
851
852
Much comfort in’t: Sayes, my poore prisoner,
853
854
Pau. I dare be sworne :
855
860
861
862
If she dares trust me with her little babe,
863
Her Aduocate to th’lowd’st . We do not know
865
How he may soften at the sight o’th’Childe:
866
867
868
Emil. Most worthy Madam,
869
That your free vndertaking cannot misse
871
A thriuing yssue : there is no Lady liuing
872
So meete for this great errand; please your Ladiship
873
874
Acquaint the Queene of your most noble offer,
875
But durst not tempt a minister of honour
877
Least she should be deny’d.
878
Paul. Tell her (Emilia)
879
Ile vse that tongue I haue: If wit flow from’t
880
881
I shall do good.
882
Emil. Now be you blest for it.
883
Gao. Madam, if’t please the Queene to send the babe,
885
I know not what I shall incurre, to passe it ,
886
890
891
892
893
Leo. Nor night, nor day, no rest : It is but weaknesse
900
902
903
904
905
906
907
916
917
919
920
924
925
926
927
Lord. You must not enter.
929
930
931
932
933
937
938
939
940
941
942
943
944
Pau. No noyse (my Lord) but needfull conference,
946
947
Leo. How?
948
949
950
951
Ant. I told her so (my Lord)
952
953
She should not visit you.
954
Leo. What? canst not rule her?
955
Paul. From all dishonestie he can: in this
956
957
959
961
Paul. Good my Liege , I come:
963
965
967
Leo. Force her hence.
975
Pau. Let him that makes but trifles of his eyes
976
978
979
981
982
983
Paul. Not so:
984
985
986
987
988
Leo. Traitors;
989
Will you not push her out? Giue her the Bastard ,
990
Paul. For euer
994
996
997
Leo. He dreads his Wife .
998
999
Youl’d call your children, yours .
1000
Leo. A nest of Traitors.
1001
But one that’s heere: and that’s himselfe: for he,
1004
The sacred Honor of himselfe, his Queenes,
1005
1007
1008
1009
1010
Leo. A Callat
1012
1013
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1026
1028
1029
1030
1031
1032
1034
1035
1036
Leo. Once more take her hence.
1037
Paul. A most vnworthy, and vnnaturall Lord
1038
1039
Leo. Ile ha’ thee burnt.
1040
Paul. I care not:
1041
It is an Heretique that makes the fire,
1042
1043
But this most cruell vsage of your Queene
1044
(Not able to produce more accusation
1045
Of Tyrannie, and will ignoble make you,
1047
Leo. On your Allegeance ,
1049
Out of the Chamber with her. Were I a Tyrant ,
1050
If she did know me one. Away with her.
1052
Paul. I pray you doe not push me, Ile be gone .
1053
1054
You that are thus so tender o’re his Follyes ,
1056
Will neuer doe him good, not one of you.
1057
So, so: Farewe ll, we are gone.Exit.
1058
1062
Euen thou, and none but thou. Take it vp straight :
1063
Within this houre bring me word ’tis done,
1064
And wilt encounter with my Wrath, say so;
1067
Shall I dash out. Goe, take it to the fire,
1069
Antig. I did not, Sir:
1071
Can cleare me in’t .
1073
He is not guiltie of her comming hither.
1075
Leo. You’re lyers all.
1076
Past, and to come) that you doe change this purpose,
1081
Which being so horrible, so bloody, must
1082
Lead on to some foule Issue . We all kneele.
1083
1085
1087
1088
You that haue beene so tenderly officious
1089
To saue this Bastards life; for ’tis a Bastard,
1091
To saue this Brats life?
1093
Antig. Any thing (my Lord)
1094
That my abilitie may vndergoe,
1095
Leo. It shall be possible: Sweare by this Sword
1099
Thou wilt performe my bidding.
1100
Antig. I will (my Lord .)
1101
Of any point in’t, shall not onely be
1103
Death to thy selfe, but to thy lewd-tongu’d Wife,
1104
(Whom for this time we pardon) We enioyne thee,
1105
1106
1107
1108
1109
1111
1112
1113
Antig. I sweare to doe this : though a present death
1116
Had beene more mercifull. Come on (poore Babe )
1117
1118
1119
1120
1121
1123
Leo. No: Ile not reare
1125
From those you sent to th’Oracle , are come
1128
1129
Being well arriu’d from Delphos , are both landed,
1130
Hasting to th’Court.
1131
Lord. So please you (Sir) their speed
1132
Hath beene beyond accompt .
1133
Leo. Twentie three dayes
1134
The truth of this appeare: Prepare you Lords,
1137
Summon a Session , that we may arraigne
1138
Our most disloyall Lady: for as she hath
1139
Been publikely accus’d, so shall she haue
1140
1141
1142
And thinke vpon my bidding .Exeunt.
1143
Actus Tertius. Scena Prima.
1144
Cleo. The Clymat’s delicate , the Ayre most sweet,
1146
1148
1151
1152
1153
1154
Cleo. But of all, the burst
1155
1156
1157
1158
Dio. If th’euent o’th’Iourney
1159
1160
1161
Cleo. Great Apollo
1163
1165
1166
Dio. The violent carriage of it
1167
1172
Scœna Secunda .
1173
1177
1178
1179
1180
1181
1182
Leo. Reade the Indictment .
1186
Officer. Hermione, Queene to the worthy Leontes, King of
1187
1188
1189
1190
1193
1195
Her. Since what I am to say, must be but that
1196
1197
1199
1200
1201
1202
1204
1206
1209
1210
1211
1213
1214
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1226
1227
1228
Leo. I ne’re heard yet,
1229
1231
1232
Her. That’s true enough,
1233
Though ’tis a saying (Sir) not due to me.
1234
Leo. You will not owne it.
1235
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1247
1248
1249
1250
Is, that Camillo was an honest man;
1251
And why he left your Court, the Gods themselues
1252
(Wotting no more then I ) are ignorant.
1253
My Life stands in the leuell of your Dreames,
1258
1259
Leo. Your Actions are my Dreames .
1260
1261
No Father owning it (which is indeed
1266
1267
1269
Her. Sir, spare your Threats:
1270
1272
1273
1274
1275
1277
1278
1280
1282
1283
1284
1286
1287
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
Is altogether iust: therefore bring forth
1297
Her. The Emperor of Russia was my Father.
1299
1300
1301
1302
1305
1306
1307
1308
1309
Leo. Breake vp the Seales, and read .
1312
1314
1315
1316
Lords. Now blessed be the great Apollo .
1317
Her. Praysed.
1318
Leo. There is no truth at all i’th’Oracle:
1321
Ser. My Lord the King: the King ?
1323
Leo. What is the businesse ?
1324
Ser. O Sir, I shall be hated to report it.
1325
1326
1327
Ser. Is dead .
1329
Leo. Apollo’s angry, and the Heauens themselues
1330
Paul. This newes is mortall to the Queene : Look downe
1332
And see what Death is doing .
1333
Leo. Take her hence:
1334
1337
1338
1339
1340
1341
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1358
1359
1366
1367
1368
1369
1370
1372
1374
1375
1376
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1390
1391
1392
1394
1395
1398
1399
1400
1401
1402
Leo. Go on, go on:
1403
1404
1405
Lord. Say no more;
1406
How ere the businesse goes, you haue made fault
1407
I’th boldnesse of your speech.
1408
Pau. I am sorry for’t ;
1409
All faults I make, when I shall come to know them,
1410
I do repent: Alas, I haue shew’d too much
1411
1412
1413
Let me be punish’d, that haue minded you
1416
Of what you should forget. Now (good my Liege )
1417
1419
1420
1421
1423
1425
1426
1427
1428
1431
Ant. Thou art perfect then, our ship hath toucht vpon
1439
1442
1443
1444
Looke to thy barke , Ile not be long before
1447
Besides this place is famous for the Creatures
1451
1452
Antig. Go thou away,
1453
1459
1460
1465
1466
1467
1468
1470
1471
1473
1476
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1489
1491
1493
1494
1495
The day frownes more and more: thou’rt like to haue
1496
1497
1498
1499
1500
1503
1504
1506
1507
1508
1509
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1532
1534
1535
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1544
1545
1547
1552
1554
1555
1556
1557
1560
1561
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
Time. I that please some, try all : both ioy and terror
1580
Now take vpon me (in the name of Time )
1582
To vse my wings: Impute it not a crime
1583
1584
1591
1592
1593
1594
1595
(Gentle Spectators) that I now may be
1599
1600
I now name to you: and with speed so pace
1602
To speake of Perdita, now growne in grace
1603
1604
I list not prophesie : but let Times newes
1605
1606
1607
Is th’argument of Time : of this allow,
1608
1609
1611
Pol. I pray thee (good Camillo) be no more importu-
1614
1615
1616
1619
1620
1621
1622
Pol. As thou lou’st me (Camillo) wipe not out the rest
1623
of thy seruices, by leauing me now: the neede I haue of
1624
1625
1626
1628
1629
which if I haue not enough considered (as too much I
1630
cannot) to bee more thankefull to thee, shall bee my stu-
1631
1633
1635
1636
1638
1639
1640
1641
Cam. Sir, it is three dayes since I saw the Prince: what
1642
Court, and is lesse frequent to his Princely exercises then
1645
formerly he hath appeared.
1646
Pol. I haue considered so much (Camillo) and with
1647
which looke vpon his remouednesse : from whom I haue
1649
this Intelligence , that he is seldome from the house of a
1650
most homely shepheard: a man (they say) that from very
1651
1652
1653
Cam. I haue heard (sir) of such a man, who hath a
1654
daughter of most rare note: the report of her is extended
1655
1656
1660
heard; from whose simplicity, I thinke it not vneasie to
1661
get the cause of my sonnes resort thether. ’Prethe be my
1662
1663
of Sicillia.
1664
Cam. I willingly obey your command.
1665
1669
1673
1674
1676
1680
1681
1682
1684
1687
1688
1689
1690
1691
1694
1698
1699
Clo. I cannot do’t without Compters . Let mee see,
1705
Aut. Oh helpe me, helpe mee: plucke but off these
1720
1721
Clo. Alacke poore soule, thou hast need of more rags
1722
to lay on thee, rather then haue these off.
1723
more then the stripes I haue receiued, which are mightie
1725
ones and millions.
1726
Clo. Alas poore man, a million of beating may come
1727
1728
Aut. I am rob’d sir, and beaten: my money, and ap-
1729
parrell tane from me, and these detestable things put vp-
1730
on me.
1731
1734
1736
Aut. Oh good sir, tenderly, oh.
1738
Clo. Alas poore soule.
1739
Aut. Oh good sir, softly, good sir: I feare (sir) my
1740
1741
Clo. How now? Canst stand?
1742
1744
Clo. Doest lacke any mony? I haue a little mony for
1745
thee.
1746
Aut. No, good sweet sir: no , I beseech you sir: I haue
1747
a Kinsman not past three quarters of a mile hence, vnto
1748
whome I was going: I shall there haue money, or anie
1749
thing I want: Offer me no money I pray you, that killes
1750
1751
Clow. What manner of Fellow was hee that robb’d
1752
you?
1753
Aut. A fellow (sir) that I haue knowne to goe about
1754
Prince: I cannot tell good sir, for which of his Ver-
1756
1757
Court.
1758
Clo. His vices you would say: there’s no vertue whipt
1759
out of the Court: they cherish it to make it stay there;
1760
1764
my Land and Liuing lyes; and (hauing flowne ouer ma-
1766
call him Autolicus .
1768
Aut. Very true sir: he sir hee: that’s the Rogue that
1771
Clo. Not a more cowardly Rogue in all Bohemia; If
1773
you had but look’d bigge , and spit at him, hee’ld haue
1774
runne.
1775
Aut. I must confesse to you (sir) I am no fighter: I am
1776
Aut. Sweet sir, much better then I was: I can stand,
1779
and walke: I will euen take my leaue of you, & pace soft-
1780
Aut. No, good fac’d sir, no sweet sir.
1783
1785
Aut. Prosper you sweet sir. Your purse is not hot e-
1786
1787
sheepe-shearing too: If I make not this Cheat bring out
1788
Song.
1791
1793
1794
Flo. These your vnvsuall weeds , to each part of you
1798
1802
1804
1805
1806
1807
1808
1809
Flo. I blesse the time
1813
1815
Perd. Now Ioue affoord you cause :
1816
1817
Hath not beene vs’d to feare:) euen now I tremble
1818
To thinke your Father, by some accident
1819
Should passe this way, as you did: Oh the Fates,
1820
How would he looke, to see his worke, so noble,
1821
1822
The sternnesse of his presence?
1824
Flo. Apprehend
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1835
1838
1839
1841
1842
Flo. Thou deer’st Perdita,
1843
With these forc’d thoughts, I prethee darken not
1844
The Mirth o’th’Feast: Or Ile be thine (my Faire)
1845
1846
1848
Strangle such thoughts as these, with any thing
1850
1851
Of celebration of that nuptiall , which
1853
We two haue sworne shall come.
1854
Perd. O Lady Fortune ,
1855
1856
1858
And let’s be red with mirth .
1859
Shep. Fy (daughter) when my old wife liu’d: vpon
1860
1861
1862
1863
1864
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1877
1879
1880
1881
1883
1884
1885
1886
1887
1891
1892
1893
1894
1895
1897
1898
1899
1900
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1918
1919
1920
1922
1923
1924
1925
1927
1928
1929
1931
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1947
1948
1949
1950
1951
1955
1956
1957
1960
1963
1964
1968
1969
1971
1972
1973
1977
1994
I thinke so too; for neuer gaz’d the Moone
1996
1997
1998
I thinke there is not halfe a kisse to choose
1999
Pol. She dances featly .
2001
2003
Do light vpon her, she shall bring him that
2004
Ser. O Master: if you did but heare the Pedler at the
2006
2007
2008
2009
2011
Clo. He could neuer come better : hee shall come in:
2012
2014
sung lamentably .
2015
Ser. He hath songs for man, or woman, of all sizes :
2016
No Milliner can so fit his customers with Gloues: he has
2017
the prettiest Loue-songs for Maids, so without bawdrie
2018
some stretch-mouth’d Rascall, would (as it were) meane
2021
makes the maid to answere, Whoop, doe me no harme good
2023
man: put’s him off, slights him , with Whoop, doe mee no
2024
harme good man.
2025
Pol. This is a braue fellow .
2026
Clo. Beleeue mee, thou talkest of an admirable con-
2027
Ser. Hee hath Ribbons of all the colours i’th Raine-
2029
2030
2031
2032
2034
Clo. Pre’thee bring him in, and let him approach sin-
2036
ging.
2037
Clow. You haue of these Pedlers, that haue more in
2040
them, then youl’d thinke (Sister.)
2041
Perd. I, good brother, or go about to thinke.
2042
Enter Autolicus singing.
2043
2044
2045
2046
2047
2049
2050
2051
Clo. If I were not in loue with Mopsa, thou shouldst
2056
2057
also be the bondage of certaine Ribbons and Gloues .
2058
Mop. I was promis’d them against the Feast , but they
2059
come not too late now.
2060
Dor. He hath promis’d you more then that, or there
2061
2062
Mop. He hath paid you all he promis’d you: ’May be
2063
he has paid you more, which will shame you to giue him
2064
2065
Clo. Is there no manners left among maids? Will they
2066
be tittle-tatling before all our guests? ’Tis well they are
2070
Mop. I haue done; Come you promis’d me a tawdry-
2072
lace, and a paire of sweet Gloues .
2073
Clo. Haue I not told thee how I was cozen’d by the
2074
2075
Aut. And indeed Sir, there are Cozeners abroad, ther-
2076
2077
Clo. Feare not thou man, thou shalt lose nothing here.
2078
Aut. I hope so sir, for I haue about me many parcels
2079
of charge .
2080
Clo. What hast heere? Ballads?
2081
2083
2088
2089
2090
2091
2093
2096
2101
2102
2103
Autol. Fiue Iustices hands at it, and wit nesses more
2105
then my packe will hold.
2106
Clo. Lay it by too; another.
2107
Aut. This is a merry ballad, but a very pretty one.
2108
Mop. Let’s haue some merry ones.
2109
Aut. Why this is a passing merry one, and goes to the
2110
2111
2112
Mop. We can both sing it: if thou’lt beare a part , thou
2113
2114
2115
2117
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
Clo. Wee’l haue this song out anon by our selues: My
2134
them: Come bring away thy pack after me, Wenches Ile
2136
2137
2140
2142
2143
themselues all men of haire, they cal themselues Saltiers ,
2147
and they haue a Dance, which the Wenches say is a gal-
2148
2149
they themselues are o’th’minde (if it bee not too rough
2150
for some, that know little but bowling ) it will please
2151
plentifully.
2152
Shep. Away: Wee’l none on’t ; heere has beene too
2153
2155
2156
2157
Ser. One three of them, by their owne report (Sir,)
2158
hath danc’d before the King : and not the worst of the
2159
Shep. Leaue your prating , since these good men are
2161
pleas’d, let them come in: but quickly now.
2162
Your minde from feasting. Sooth , when I was yong,
2169
To load my Shee with knackes : I would haue ransackt
2171
The Pedlers silken Treasury , and haue powr’d it
2172
2173
And nothing marted with him . If your Lasse
2174
2175
Your lacke of loue, or bounty, you were straited
2176
2178
Flo. Old Sir, I know
2179
2181
2182
2186
2190
2191
But to your protestation: Let me heare
2192
What you professe.
2193
Flo. Do, and be witnesse too’t.
2194
Pol. And this my neighbour too?
2195
Flo. And he, and more
2196
2198
2199
2201
2202
2203
2204
Pol. Fairely offer’d .
2205
Cam. This shewes a sound affection .
2206
Shep. But my daughter,
2207
Per. I cannot speake
2209
2212
Shep. Take hands, a bargaine ;
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
Is at the Nuptiall of his sonne, a guest
2230
That best becomes the Table: Pray you once more
2231
2232
2233
2234
2236
2237
Flo. No good Sir:
2238
He has his health, and ampler strength indeede
2239
Then most haue of his age .
2240
Pol. By my white beard ,
2241
2242
2244
2245
2246
2247
Flo. I yeeld all this;
2248
But for some other reasons (my graue Sir )
2249
Which ’tis not fit you know, I not acquaint
2250
My Father of this businesse.
2251
Pol. Let him know’t.
2252
2253
2254
Flo. No, he must not.
2255
Shep. Let him (my sonne) he shall not need to greeue
2256
At knowing of thy choice.
2257
Flo. Come, come , he must not:
2258
Marke our Contract .
2259
Pol. Marke your diuorce (yong sir)
2260
2261
2269
2271
2273
2274
2276
2277
2279
2280
2281
2282
2284
2285
2287
2288
2290
2292
2294
2295
Cam. Why how now Father,
2296
2297
Shep. I cannot speake, nor thinke,
2298
2299
2300
2301
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2311
2312
2313
2314
Cam. Gracious my Lord ,
2315
He will allow no speech: (which I do ghesse
2317
You do not purpose to him :) and as hardly
2318
Come not before him.
2321
Flo. I not purpose it:
2322
Cam. Euen he, my Lord.
2324
Per. How often haue I told you ’twould be thus?
2325
How often said my dignity would last
2326
2327
Flo. It cannot faile, but by
2328
2329
2330
2331
2333
2334
2335
2338
2339
2340
2341
2342
2345
2346
To see him any more) cast your good counsailes
2349
2350
2351
And so deliuer , I am put to Sea
2352
A Vessell rides fast by, but not prepar’d
2355
2356
2357
2358
Cam. O my Lord,
2359
I would your spirit were easier for aduice,
2360
Or stronger for your neede.
2361
Flo. Hearke Perdita ,
2362
Ile heare you by and by .
2363
Resolu’d for flight: Now were I happy if
2365
2366
2367
2368
And that vnhappy King, my Master, whom
2369
I so much thirst to see.
2370
Flo. Now good Camillo,
2371
Cam. Sir, I thinke
2374
That I haue borne your Father?
2376
Flo. Very nobly
2377
Haue you deseru’d: It is my Fathers Musicke
2378
To speake your deeds: not little of his care
2379
To haue them recompenc’d, as thought on .
2380
Cam. Well (my Lord)
2381
2382
2387
As shall become your Highnesse , where you may
2388
There’s no disiunction to be made, but by
2390
(As heauens forefend ) your ruine: Marry her,
2391
May this (almost a miracle) be done?
2396
That I may call thee something more then man,
2397
And after that trust to thee.
2398
Cam. Haue you thought on
2399
A place whereto you’l go?
2400
Flo. Not any yet:
2401
2402
2405
Cam. Then list to me:
2406
2410
2411
2412
2413
2415
Of your fresh Princesse ; ore and ore diuides him,
2416
2417
2418
Flo. Worthy Camillo,
2420
What colour for my Visitation , shall I
2421
2422
Cam. Sent by the King your Father
2423
2425
2426
2427
2429
2430
2431
Flo. I am bound to you:
2432
There is some sappe in this.
2433
2435
2436
To Miseries enough: no hope to helpe you,
2437
2438
2440
2441
2442
2443
2444
Perd. One of these is true:
2445
2446
2447
Cam. Yea? say you so?
2448
Flo. My good Camillo,
2451
2456
But O, the Thornes we stand vpon : (Camillo)
2460
2461
We are not furnish’d like Bohemia’s Sonne,
2463
Cam. My Lord,
2465
Doe all lye there: it shall be so my care,
2467
To haue you royally appointed , as if
2468
That you may know you shall not want: one word.
2470
2472
2473
2476
2478
2479
2480
2482
2483
2484
2485
2487
2489
2491
2492
2493
2494
2495
Flo. And those that you’le procure from King Leontes?
2498
Cam. Shall satisfie your Father.
2499
Perd. Happy be you:
2500
All that you speake, shewes faire.
2501
Wee’le make an Instrument of this : omit
2503
Nothing may giue vs aide.
2504
Aut. If they haue ouer-heard me now: why hanging .
2505
2525
Into some Couert ; take your sweet-hearts Hat
2527
2529
Get vndescry’d .
2532
Perd. I see the Play so lyes,
2533
2534
Cam. No remedie:
2535
Haue you done there?
2536
Flo. Should I now meet my Father,
2537
Flo. O Perdita: what haue we twaine forgot?
2542
2543
2545
2546
2547
2548
2549
Flo. Fortune speed vs:
2550
open eare, a quick eye, and a nimble hand, is necessary for
2554
a Cut-purse; a good Nose is requisite also, to smell out
2555
worke for th’other Sences. I see this is the time that the
2556
2557
Sure the Gods doe this yeere conniue at vs, and we may
2559
doe any thing extempore . The Prince himselfe is about
2560
2561
2564
2567
2568
2569
Clowne. See, see: what a man you are now? there is no
2570
2571
2572
Shep. Nay, but heare me.
2573
Clow. Nay; but heare me .
2574
Shep. Goe too then.
2575
Clow. She being none of your flesh and blood, your
2576
2577
2579
2580
2581
Shep. I will tell the King all, euery word, yea, and his
2582
2583
2584
2585
Clow. Indeed Brother in Law was the farthest off you
2586
2587
Aut. Very wisely (Puppies .)
2589
Shep. Well: let vs to the King: there is that in this
2590
2591
Aut. I know not what impediment this Complaint
2592
2593
Aut. Though I am not naturally honest, I am so some-
2595
2596
2597
Shep. To th ’ Pallace (and it like your Worship.)
2598
Aut. Your Affaires there? what? with whom? the
2599
2600
Clo. We are but plaine fellowes, Sir.
2603
2604
2605
2606
2607
Clo. Your Worship had like to haue giuen vs one, if
2609
Aut. Whether it like me, or no, I am a Courtier. Seest
2612
2613
2614
2615
2618
Shep. My Businesse, Sir, is to the King.
2621
Aut. What Aduocate ha’st thou to him?
2622
Shep. I know not (and’t like you.)
2623
you haue none.
2625
Shep. His Garments are rich, but he weares them not
2631
2632
Clo. He seemes to be the more Noble, in being fanta-
2633
2634
2635
Aut. The Farthell there? What’s i’th’ Farthell?
2636
2637
2639
shall know within this houre, if I may come to th’ speech
2640
Aut. Age , thou hast lost thy labour .
2642
2643
2644
2645
2646
2647
Shep. So ’tis said (Sir:) about his Sonne, that should
2648
haue marryed a Shepheards Daughter.
2649
will breake the back of Man, the heart of Monster.
2652
Clo. Thinke you so, Sir?
2653
Aut. Not hee alone shall suffer what Wit can make
2654
2655
to him (though remou’d fiftie times) shall all come vnder
2656
the Hang-man: which, though it be great pitty, yet it is
2657
necessarie. An old Sheepe-whistling Rogue, a Ram-ten-
2658
2659
say hee shall be ston’d: but that death is too soft for him
2660
(say I:) Draw our Throne into a Sheep-Coat ? all deaths
2661
are too few, the sharpest too easie.
2662
2664
Aut. Hee ha’s a Sonne: who shall be flayd aliue, then
2665
2666
2668
2669
2671
2672
But what talke we of these Traitorly-Rascals , whose mi-
2673
series are to be smil’d at, their offences being so capitall ?
2674
Tell me (for you seeme to be honest plaine men) what you
2675
2676
2680
Clow. He seemes to be of great authoritie: close with
2681
borne Beare, yet hee is oft led by the Nose with Gold:
2683
shew the in-side of your Purse to the out-side of his
2684
hand, and no more adoe. Remember ston’d, and flay’d
2685
aliue.
2686
Shep. And’t please you (Sir) to vndertake the Businesse
2687
more, and leaue this young man in pawne , till I bring it
2689
you.
2690
Shep. I Sir.
2692
this Businesse?
2694
Clow. In some sort , Sir: but though my case be a pit-
2695
tifull one, I hope I shall not be flayd out of it.
2696
Aut. Oh, that’s the case of the Shepheards Sonne:
2697
hang him, hee’le be made an example.
2698
Clow. Comfort, good comfort : We must to the King,
2699
and shew our strange sights: he must know ’tis none of
2700
your Daughter, nor my Sister: wee are gone else. Sir, I
2701
will giue you as much as this old man do’s, when the Bu-
2702
sinesse is performed, and remaine (as he sayes) your pawne
2703
till it be brought you.
2704
Aut. I will trust you. Walke before toward the Sea-
2705
side, goe on the right hand, I will but looke vpon the
2706
2707
Clow. We are bless’d, in this man: as I may say, euen
2708
bless’d.
2709
Shep. Let’s before, as he bids vs: he was prouided to
2710
Aut. If I had a mind to be honest, I see Fortune would
2712
2713
2714
to doe the Prince my Master good; which , who knowes
2715
bring these two Moales, these blind-ones , aboord him . If
2717
he thinke it fit to shoare them againe, and that the Com-
2718
2719
him call me Rogue, for being so farre officious, for I am
2720
2721
Actus Quintus. Scena Prima.
2724
2728
2729
2730
2731
2732
Leo. Whilest I remember
2733
2734
2736
2737
2738
2741
2742
2743
2744
2745
2747
2749
Cleo. Not at all , good Lady:
2750
Haue done the time more benefit , and grac’d
2752
Your kindnesse better.
2753
2755
2757
2759
2760
2761
2764
2765
2766
Paul. There is none worthy,
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2774
2775
2776
2777
2778
2780
2781
2782
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
And better vs’d, would make her Sainted Spirit
2793
Againe possesse her Corps , and on this Stage
2794
Paul. Had she such power ,
2797
Leo. She had , and would incense me
2799
2800
Paul. I should so :
2801
You chose her: then Il’d shrieke, that euen your eares
2804
Should rift to heare me, and the words that follow’d,
2805
And all eyes else , dead coales : feare thou no Wife ;
2808
Ile haue no Wife, Paulina.
2809
Paul. Will you sweare
2810
2811
Leo. Neuer (Paulina) so be bless’d my Spirit.
2812
Paul. Then good my Lords , beare witnesse to his Oath.
2813
Cleo. You tempt him ouer-much .
2814
Paul. Vnlesse another,
2815
As like Hermione, as is her Picture ,
2816
2817
2820
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
Sonne of Polixenes, with his Princesse (she
2832
2836
(So out of circumstance , and suddaine) tells vs,
2837
’Tis not a Visitation fram’d , but forc’d
2838
By need, and accident . What Trayne ?
2839
Ser. But few,
2840
And those but meane .
2841
Leo. His Princesse (say you) with him?
2842
2844
2845
2848
2852
2853
Ser. Pardon, Madame:
2854
2855
The other, when she ha’s obtayn’d your Eye,
2856
Would she begin a Sect , might quench the zeale
2858
2859
Paul. How? not women?
2861
Ser. Women will loue her, that she is a Woman
2862
More worth then any Man: Men, that she is
2863
2864
2865
Your selfe (assisted with your honor’d Friends)
2866
Bring them to our embracement . Still ’tis strange,
2867
Paul. Had our Prince
2869
2870
He dyes to me againe , when talk’d-of: sure
2874
When I shall see this Gentleman, thy speeches
2875
Will bring me to consider that, which may
2876
2877
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2887
2889
2890
2891
2892
2895
2897
2898
2899
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2930
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
Lord. Most Noble Sir,
2941
That which I shall report, will beare no credit ,
2942
Bohemia greets you from himselfe , by me:
2944
Desires you to attach his Sonne, who ha’s
2945
(His Dignitie , and Dutie both cast off)
2946
Fled from his Father, from his Hopes , and with
2947
A Shepheards Daughter.
2948
Leo. Where’s Bohemia? speake.
2949
I speake amazedly , and it becomes
2951
2952
Of this faire Couple) meetes he on the way
2954
The Father of this seeming Lady, and
2955
Her Brother, hauing both their Countrey quitted,
2956
With this young Prince.
2957
Flo. Camillo ha’s betray’d me;
2958
2959
2960
Lord. Lay’t so to his charge :
2961
He’s with the King your Father.
2962
Leo. Who? Camillo?
2963
Lord. Camillo (Sir:) I spake with him: who now
2964
Ha’s these poore men in question . Neuer saw I
2965
2966
2967
Bohemia stops his eares, and threatens them
2968
2969
Perd. Oh my poore Father :
2970
2972
Leo. You are marryed?
2973
Flo. We are not (Sir) nor are we like to be:
2974
2975
2976
Leo. My Lord,
2977
Is this the Daughter of a King?
2978
2979
2980
Leo. That once (I see) by your good Fathers speed,
2981
Will come-on very slowly. I am sorry
2982
(Most sorry) you haue broken from his liking ,
2983
That you might well enioy her .
2986
Flo. Deare, looke vp :
2987
Should chase vs, with my Father; powre no iot
2989
Hath she to change our Loues . Beseech you (Sir)
2990
Remember, since you ow’d no more to Time
2991
Step forth mine Aduocate: at your request,
2993
My Father will graunt precious things, as Trifles.
2994
Leo. Would he doe so, I’ld beg your precious Mistris ,
2995
Which he counts but a Trifle .
2996
Paul. Sir (my Liege)
2997
2998
’Fore your Queene dy’d, she was more worth such gazes,
2999
Then what you looke on now.
3000
Leo. I thought of her,
3001
3002
3003
3004
3006
3007
Exeunt.
3008
Enter Autolicus, and a Gentleman .
3010
Aut. Beseech you (Sir) were you present at this Re-
3011
3012
Gent.1. I was by at the opening of the Farthell , heard
3013
the old Shepheard deliuer the manner how he found it:
3014
Whereupon (after a little amazednesse ) we were all com-
3015
heard the Shepheard say, he found the Child.
3017
Aut. I would most gladly know the issue of it.
3018
3020
3021
3022
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3042
3044
3045
3046
3047
3049
3050
3051
3053
3054
3055
3056
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3066
Gent.2. What, ’pray you, became of Antigonus, that
3068
carryed hence the Child?
3069
to rehearse , though Credit be asleepe, and not an eare o-
3071
and Rings of his, that Paulina knowes.
3075
Gent.1. What became of his Barke, and his Fol-
3076
lowers?
3077
Gent.3. Wrackt the same instant of their Masters
3078
death, and in the view of the Shepheard : so that all the
3079
3080
then lost, when it was found. But oh the Noble Combat,
3081
that ’twixt Ioy and Sorrow was fought in Paulina. Shee
3082
3083
3084
as if shee would pin her to her heart, that shee might no
3086
Gent.1. The Dignitie of this Act was worth the au-
3088
3089
Gent.3. One of the prettyest touches of all, and that
3090
3094
3095
3096
3097
3099
3100
Gent.1. Are they returned to the Court?
3101
Gent.3. No: The Princesse hearing of her Mothers
3102
3103
yeeres in doing , and now newly perform’d , by that rare
3104
3108
3109
Thither (with all greedinesse of affection ) are they gone,
3110
and there they intend to Sup .
3111
3113
3114
Shall wee thither, and with our companie peece the Re-
3115
ioycing?
3116
Gent.1. Who would be thence, that ha’s the benefit
3117
3118
3122
3123
3125
3126
3128
3129
3130
and alreadie appearing in the blossomes of their For-
3133
3134
Shep. Come Boy, I am past moe Children: but thy
3135
3136
Clow. You are well met (Sir:) you deny’d to fight
3137
3140
3143
Aut. I know you are now (Sir) a Gentleman borne .
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
Shep. We may liue (Sonne) to shed many more.
3154
Clow. I: or else ’twere hard luck, being in so preposte-
3155
3156
Aut. I humbly beseech you (Sir) to pardon me all the
3157
3158
3159
Shep. ’Prethee Sonne doe: for we must be gentle, now
3160
3161
Clow. Thou wilt amend thy life?
3162
3163
3165
3166
3167
3168
Shep. How if it be false (Sonne?)
3169
sweare it, in the behalfe of his Friend: And Ile sweare to
3171
the Prince, thou art a tall Fellow of thy hands, and that
3172
low of thy hands, and that thou wilt be drunke: but Ile
3174
sweare it, and I would thou would’st be a tall Fellow of
3175
thy hands.
3176
Aut. I will proue so (Sir) to my power .
3177
wonder, how thou dar’st venture to be drunke, not being
3179
3181
Enter Leontes, Polixenes, Florizell, Perdita, Camillo,
3184
Leo. O graue and good Paulina, the great comfort
3186
That I haue had of thee?
3187
Paul. What (Soueraigne Sir)
3188
I did not well, I meant well: all my Seruices
3189
You haue pay’d home . But that you haue vouchsaf’d
3190
3192
It is a surplus of your Grace , which neuer
3193
My life may last to answere.
3194
Leo. O Paulina,
3195
3197
3198
3199
3200
3201
Paul. As she liu’d peerelesse ,
3202
3203
3204
3205
3207
3209
3210
3211
Leo. Her naturall Posture .
3212
3213
3214
In thy not chiding: for she was as tender
3215
As Infancie, and Grace . But yet (Paulina)
3216
3217
3218
Pol. Oh, not by much.
3219
Paul. So much the more our Caruers excellence,
3220
3221
3222
So much to my good comfort, as it is
3224
Now piercing to my Soule . Oh, thus she stood,
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3233
3234
3235
3237
3238
3239
3241
3242
3244
3248
3249
3251
3252
3253
3255
3256
3258
3260
3261
3262
3263
3264
Paul. Ile draw the Curtaine :
3267
My Lord’s almost so farre transported , that
3268
Hee’le thinke anon it liues.
3269
Leo. Oh sweet Paulina,
3270
Make me to thinke so twentie yeeres together:
3271
No setled Sences of the World can match
3272
Leo. Doe Paulina:
3276
For this Affliction ha’s a taste as sweet
3277
As any Cordiall comfort. Still me thinkes
3278
3279
3280
3281
Paul. Good my Lord , forbeare :
3282
3283
3284
With Oyly Painting: shall I draw the Curtaine .
3285
Leo. No: not these twentie yeeres.
3286
Perd. So long could I
3287
Stand-by, a looker-on.
3288
Paul. Either forbeare ,
3289
3290
3291
3293
(Which I protest against) I am assisted
3294
3295
3297
3298
3299
Paul. It is requir’d
3300
3301
I am about, let them depart.
3303
Leo. Proceed:
3304
No foot shall stirre.
3305
3307
3309
3310
3312
3313
3314
3315
3316
Leo. Oh, she’s warme :
3318
3319
3322
3323
Or how stolne from the dead?
3325
Paul. That she is liuing,
3326
Were it but told you, should be hooted at
3327
3328
3329
Please you to interpose (faire Madam ) kneele,
3330
And pray your Mothers blessing: turne good Lady,
3331
3332
Her. You Gods looke downe,
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3343
3344
3345
3346
3347
3348
Leo. O peace Paulina :
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3360
3362
3365
3366
3367
3368
FINIS.
3389